Erin’s rendition of Kitana not only honors the character but also celebrates the rich lore of the Mortal Kombat universe.